Aanstaande vrijdag neemt een dove deelneemster plaats in de beroemde zwarte stoel van de Britse televisiequiz Mastermind. In het aanmeldingsformulier had Mary duidelijk vermeld dat ze doof was. En dat was volgens de producers van de tv-show absoluut geen probleem.

Mastermind is een televisiequiz waarin vier deelnemers het tegen elkaar opnemen. Ieder heeft zijn eigen specifieke onderwerpen waarover ze bevraagd worden en daarnaast wordt hun algemene kennis getest. Mary droeg interessante onderwerpen aan en kwam goed door de audities heen. Ze mocht dus meedoen met de tv-show.

Voor het opnemen van de show werden verschillende aanpassingen gedaan om het voor Mary mogelijk te maken om mee te doen. Zo mocht ze tijdens de audities haar moeder meenemen. Mary nam de vragen tot zich via spraak afzien, ook wel liplezen genoemd. En bij haar moeder kon ze beter spraak afzien dan bij een vreemde.

Voor de aanpassingen tijdens de studio-opnames hebben de producers van de show gekeken naar hoe Mary de quiz thuis altijd kon volgen. Dit deed ze door middel van het meelezen van de ondertiteling. Daarom mocht Mary tijdens de show de vragen lezen via een autocue. De tekst op de autocue had hetzelfde tempo als de spreeksnelheid van de presentator.

De dag voor de opnames kreeg Mary de uitleg die alle deelnemers vooraf aan de show te horen krijgen op papier. Op die manier wist ze wat haar te wachten stond en wat er allemaal zou gaan gebeuren. En tijdens de pauzes controleerde een medewerker van het progamma voortdurend hoe het met Mary ging en of ze kon volgen wat er allemaal gebeurde.

Voor producer John Kelly was het eigenlijk een vanzelfsprekendheid dat Mary mee kon doen aan zijn show. `Doofheid mag in een show als deze geen enkele belemmering zijn, vind ik. Daarom hebben we er alles aan gedaan om het voor Mary mogelijk te maken om deel te nemen aan de quiz. Daarbij hebben we scherp in de gaten gehouden of we haar niet benadeelde maar ook zeker niet bevoordeelde.`

In zijn blog schrijft Kelly, dat hij het niet meer dan normaal vindt dat dove mensen mee kunnen doen aan zo iets simpels als een quiz-show. Daarnaast verwijst hij naar een website waar mee te lezen is over hoe je beter kunt communiceren met mensen die doof of slechthorend zijn.

Mary is vrijdag 20 april 2012 om 21:00 uur Nederlandse tijd te zien in de quiz Mastermind op BBC2.