Personeelsleden van de Indiase Tamil Nadu Commando Force krijgen in de Verenigde Staten les in American Sign Language (ASL). De Indiërs werden opgeleid door Amerikaanse mariniers, die eveneens gebruik maken van gebaren om met elkaar te communiceren. Deze is echter veel beperkter dan reguliere gebarentaal. Daarom leren commando`s nu ook ASL op een school voor doven in de Verenigde Staten.

`We hebben een shortlist van ongeveer duizend woorden, die de commando`s zullen leren`, aldus een officier. `In veel situaties kunnen we geen communicatieapparatuur gebruiken om dat het door de vijand opgepikt zou kunnen worden. Met gebarentaal kunnen leden van een peloton met elkaar doornemen of er sluipschutters zijn en waar, hoeveel vijanden er zijn, en wat voor wapens ze hebben.`

Van het nut van gebaren hoeven de Indiërs niet meer overtuigd: tijdens de terroristische aanvallen op Mumbai in 2008 slaagden terroristen er niet in de intenties van de politiecommando`s te ontcijferen omdat deze gebaren gebruikten.

J. Justin, hoofd van de Amerikaanse school, is enthousiast over het 40 dagen tellende programma. `Het is een bijzondere gelegenheid voor onze scholieren om kennis te maken met deze agenten en vice versa.`

Bron: The Times of India
Vertaling: AnnieS.nl