Pascal Giovannardi moedigt doveninitiatieven van stad Antwerpen aan

ANTWERPEN – `Vroeger was er niks. Nu is het culturele aanbod, dankzij tolken Vlaamse gebarentaal, groter en kunnen we tenminste een keuze maken`, zegt Pascal Giovannardi, op de Cultuurmarkt Vlaanderen.

Pascal Giovannardi (32) heeft dove ouders en is zelf ook doof geboren. Hij groeide op zonder geluiden of stemmen. Zijn moedertaal is Vlaamse gebarentaal. Maar hij kan wel praten. `Als het niet moet, gebruik ik mijn stem niet. Doven, die opgegroeid zijn zonder klank, zijn onzeker over hun stem. Nu er een tolk bij is, vertel ik liever mijn verhaal in gebarentaal`, zegt hij, terwijl zijn tolk Mariska Waldukat elk teken en elke beweging vakkundig vertaalt.

Pascal werkt al dertien jaar bij het ministerie van Financiën, werd drie jaar geleden bekend als kandidaat van het vrt-spelprogramma Eén jaar gratis, is voorzitter van de dovensportvereniging Dosporta (Doven Sport Antwerpen) en bespreekt o.a. samen met de vzw Sign Up welke culturele evenementen kunnen getolkt worden. En het aanbod wordt elk jaar groter. Van de Zomer van Antwerpen, over de verschillende culturele centra tot de Cultuurmarkt en het Museum aan de Stroom (MAS). `Van Borgerrio bijvoorbeeld zou ik vroeger nooit gehoord hebben`, stelt Giovannardi. `Maar nu, dankzij de doventolken, kunnen we erover mee praten. Het is een fijn gevoel niets te moeten missen. Bovendien hebben we nu een keuze, die er eerder niet was: ga ik of ga ik niet?`

Hoewel er meer en meer inspanningen geleverd worden in de Antwerpse cultuursector, is een voorstelling, toegankelijk voor doven en slechthorenden, nog altijd geen vanzelfsprekendheid. Bovendien moeten er afspraken gemaakt worden met de theatergezelschappen die de teksten willen doornemen met de tolken. Een tijdrovende bezigheid. Om dan nog maar over het financiële aspect te zwijgen. Artiesten vinden het soms ook storend dat er een tolk op het podium staat. In april nog veroorzaakte de dove senator Helga Stevens (N-VA) een relletje toen ze vond dat Geert Hoste haar tolk onrespectvol behandelde.

Giovannardi : `Het is natuurlijk ontzettend jammer dat zoiets gebeurt, maar anderzijds doet Hoste zichzelf de duvel aan omdat hij op die manier een groot -doof- publiek verliest. Maar gelukkig zijn er ook andere artiesten die heel speels omgaan met de tolken en ze -zoals Bart Peeters en Wouter Deprez- betrekken bij hun show.`

`We staan al een grote stap verder, zeker in Antwerpen, maar we hinken, in vergelijking met andere landen, nog achterop. In de VS bijvoorbeeld zijn doventolken bij wet verplicht en heb je in elk ziekenhuis iemand die gebarentaal kent. Zelfs bij de politie kunnen ze je verder helpen.`

www.jongdosporta.wordpress.com  www.vzwsignup.be

Bron: Nieuwsblad.be