Since August is een spannende dramafilm in ASL (American Sign Language) met dove en horende acteurs. De film gaat over een dove vrouw die rouwt en een vrouw die via ASL haar duistere verhaal kan vertellen. De film heeft Nederlandse ondertiteling en weinig gesproken dialoog.

Elizabeth stalkt de oudere, rouwende Vedette vanuit een leegstaand appartement aan de overkant van de straat. Als Elizabeth merkt dat Vedette doof is, leert ze zichzelf ASL via video’s op het internet. Ze doet wat ze kan om met Vedette te communiceren. Ze schrijft zich zelfs in voor de acteerles van Vedette. Zodra Elizabeth eindelijk de moed heeft verzameld om Vedette aan te spreken, ontstaat er een intieme band tussen de twee.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=f-jmwp4sbSQ&embeds_euri=https%3A%2F%2Fwww.sinceaugustmovie.com%2F&source_ve_path=Mjg2NjY&feature=emb_logo

Diverse crew

Aan Since August werkte een groep van internationale vrouwen. De dove Vedette wordt gespeeld door een dove actrice. ‘Het was erg belangrijk voor mij om een ​​dove actrice te casten voor de rol van Vedette, aangezien ze doof is in het script’, zegt de schrijfster/regisseur Diana Zuros. ‘Ik nam contact op met de dovengemeenschap. Het was geweldig om zo’n getalenteerde actrice als Antoinette Abbamonte te ontmoeten. Ik herinner me het moment dat ze de kamer binnenkwam tijdens een castingsessie, ik wist meteen dat zij de ware was.’

Over de film

Diana Zuros heeft alles voor de film zelf betaald. Het duurde tien jaar totdat de film af was. De internationale crew kreeg er niet voor betaald. Diana vertelt: ‘We hebben de film in Los Angeles opgenomen, een of twee keer per week – wanneer de acteurs en locaties beschikbaar waren. We vonden het allemaal goed omdat we dol waren op het project. We wisten dat we de film zouden afmaken, maakt niet uit hoe.’

De film won in 2021 de prijs voor beste film in New York en was genomineerd voor de de Golden Goblet Awards op het Shanghai International Film Festival. Op 16 augustus is de film online te bekijken.

Meer lezen over de film? Ga naar de website, Instagram of Facebook van Since August. Voor leuke filmpjes over hoe het eraan toe ging achter de schermen, bekijk het YouTube-kanaal.