Doof, een vriendin die vreemdgaat en geslachtsverandering. Het zijn zomaar enkele aspecten uit het veelbewogen leven van Chaca Mranggi. De Indonesische won in 2007 de landelijke Miss Transgender verkiezing.

In de verte klinkt het geluid een paar brommers, ze komen steeds dichterbij. 'Dat is Chaca', zegt Hanna Nur Haqiqi enthousiast. Ze staat op en loopt over het universiteitsplein naar haar toe. Enigszins verlegen stapt Chaca af. Ze oogt groot naast drie haar vrienden, wat wordt versterkt door haar strakke, geruite top. Haar zwarte hoofddoek benadrukt de langwerpige vorm van haar gezicht. 'Hallo', groet Chaca in gebarentaal. 'Wat leuk om je weer te zien, Hanna.'  Anggres Rukmana  en Arha Fattah sluiten zich bij hen aan. Ze zoeken een plaatsje op het plein. Arha lacht vrolijk als hij de gesprekken van de dove Anggres en Chaca vertaalt. Hij heeft zichzelf gebarentaal aangeleerd en helpt de meiden graag als tolk.

Doof na epeleptische aanvallen
Chaca is niet volledig doof, maar ze hoort erg slecht. 'Ik had tot mijn zesde regelmatig epileptische aanvallen. Mijn gehoor en spraak gingen stap voor stap achteruit', gebaart Chaca. Nu kan ze met haar gehoorapparaat één-op-één-gesprekken verstaan in combinatie met liplezen. Naar meerdere personen tegelijk luisteren is niet mogelijk, laat staan colleges volgen.

Toch studeert de 28-jarige aan de Universitas Islam Negeri (UIN)  in Yogjakarta. Haar toelating was niet makkelijk. 'Ik heb acht jaar gewacht tot ik werd toegelaten op een universiteit. De UIN is de enige instelling die mij als dove accepteert.'  Andere universiteiten lieten haar niet toe, omdat ze bang waren voor de kosten van extra voorzieningen. Het studeren vraagt wel wat van Chaca’s doorzettingsvermogen. 'Er zijn geen speciale aanpassingen. Het is lastig om colleges te volgen, omdat er geen tolk aanwezig is. Ik vraag soms hulp aan medestudenten, maar zij moeten ook opletten', vertelt de sociologie-studente, terwijl ze haar gebaren ondersteunt met een paar ongemakkelijk uitgesproken Indonesische woorden.

Mannenstem
Chacha’s stem klinkt vrij zwaar, zeker in vergelijking met Anggres die spreekt met hoge klanken. Dat is ook niet verwonderlijk. Chaca is transgender en gaat sinds 2004 als vrouw door het leven. Haar omgeving heeft er weinig problemen mee, maar dat was in het begin wel anders.

…

Lees het hele verhaal op VersPers.