De avondbulletins van RTL Nieuws zullen vanaf vrijdag 1 maart 2013 live ondertiteld worden voor doven en slechthorenden. Ook de dramaserie Moordvrouw en de programma's Aaf en Malaika worden komende maand ondertiteld, meldt RTL Nederland. Een begin van de beloofde 50 procent van de programma’s dat de zendergroep in 2014 wil ondertitelen.

RTL kreeg eerder dit jaar [link28208]kritiek[/link] op het gebrek aan ondertiteling. Tot voor kort werd alleen Goede Tijden, Slechte Tijden dagelijks ondertiteld. Daarnaast werd alleen het voetbal in het weekend voorzien van ondertiteling voor doven en slechthorenden.

Na de kritiek beloofde de zendergroep snel beterschap. Het startschot scheen te zijn gegeven toen afgelopen weekend een show van [link28261]Najib Amhali[/link] op RTL4 voor doven en slechthorenden via ondertiteling te volgen was. Overigens werd deze show mede op verzoek van de cabaretier zelf ondertiteld, meldt SOAP!. De show ‘Cabaret voor Beginners’ van Brigitte Kaandorp die zaterdag 2 maart wordt uitgezonden, zal ook voorzien zijn van ondertiteling.

Sinds enkele jaren moeten in Nederland gevestigde zenders hun Nederlandstalige programma's ondertitelen. De publieke omroep ondertitelt ongeveer 95 procent van zijn programma's. Ook de zenders van SBS, Veronica, Net5 en SBS6, moeten wettelijk vijftig procent van hun programma's voorzien van ondertitels.

Omdat RTL uitzendt onder een Luxemburgse licentie hoeft de zendergroep zich in principe niet aan de Nederlandse regels voor ondertiteling te houden. Maar Erland Galjaard, programmadirecteur RTL Nederland, wil zijn dove en slechthorende kijkers tegemoet komen en een stap in de goede richting zetten. De zendergroep wil later dit jaar en in 2014 nog meer programma’s ondertitelen.