Er ligt een nieuw kinderboek met gebaren in de winkels: Nijntje gaat logeren, met gebaren. In het boek staan gebarentekeningen bij de tekst. En dat is uniek, er is nog nooit eerder een prentenboek zoals dit verschenen. De tekeningen helpen de persoon die voorleest om gebaren te maken tijdens het voorlezen. Dat kan onder andere dove en slechthorende kinderen helpen om het verhaal beter te begrijpen.

Het verhaal visueel maken

In het boek staan illustraties op de rechterpagina en vier regels tekst op de linkerpagina. Net als bij het net als het originele klassieke boekje dus. Boven de tekst zijn tekeningen van gebaren uit de Nederlandse Gebarentaal toegevoegd. Zo kan de voorlezer de tekst van het verhaal visueel maken. Tijdens het spreken gebaren gebruiken, is een vorm van Nederlands met Gebaren (NmG). Dit maakt het boek leuk voor kinderen die slechthorenden of doof zijn. Ook bij kinderen met een autismespectrumstoornis (ASS) of een taalontwikkelingsstoornis (TOS) kunnen gebaren de taalontwikkeling stimuleren.

Van idee tot boek

Het boek is een idee van Wyndham Mok en Saskia Boonzajer Flaes. Zij hebben een zoon van 5 jaar, die een taalachterstand heeft. Zij gebruiken gebaren om de communicatie met elkaar te ondersteunen. Ook bij het voorlezen wilden ze dit doen. Maar kinderboeken met gebaren bleken moeilijk te vinden. Hun zoon is groot fan van Nijntje, dus nam Wyndham contact op met de uitgeverij van de Nijntje-boeken. Ook de uitgeverij was enthousiast. En samen met het Nederlands Gebarencentrum besloten ze het boek uit te brengen in NmG.

De zoon van Wyndham en Saskia mocht kiezen welk boek er uitgebracht zou worden met gebaren. Het werd Nijntje gaat logeren, zijn lievelingsboek. De tekeningen zijn gemaakt door Alex Stuifbergen. Alex is illustrator en heeft veel gebaren getekend voor de speciaalonderwijsschool van zijn zoon en voor het Nederlands Gebarencentrum. “Ik vind het een eer dat mijn gebarenillustraties nu naast het werk van Dick Bruna staan.”

Meer informatie

Nijntje gaat logeren, met gebaren is vanaf nu verkrijgbaar in de (online) boekhandel en via het Nederlands Gebarencentrum. De extra grote pagina’s zijn van stevig karton. Dat maak het boek ook handig voor gebruik in de klas en door logopedisten. Meer informatie is te vinden op de website van het Nederlands Gebarencentrum. Hier staan ook filmpjes van Nijntje gaat logeren in Nederlands met Gebaren én in de Nederlandse Gebarentaal.

Nijntje gaat logeren, met gebaren

ISBN 978-90-5647-894-0

250 x 250 mm

17,95 euro