Lezersvraag: Hoe werkt ondertiteling?
Beste redactie, als ik televisie kijk, maak ik vaak gebruik van ondertiteling voor doven en slechthorenden. Hoe werkt dat eigenlijk? Soms loopt de ondertiteling achter, maar bij live-programma’s loopt het ineens wel weer gelijk met de spreker. Hoe kan dat?