Veel lesmateriaal op basisscholen wordt ondersteund met filmpjes. Dove of slechthorende kinderen kunnen deze filmpjes echter niet altijd goed volgen. Daarom hebben Kentalis en Zwijsen samen het lesmateriaal voor vakken als aardrijkskunde, geschiedenis en natuur& techniek voorzien van ondertiteling.

De ondertiteling is fijn voor zowel de leerlingen als de leerkracht. Leerlingen die doof of slechthorend zijn kunnen deze lessen nu zelfstandiger volgen. Leerkrachten zijn minder tijd kwijt aan het geven van extra instructies, waardoor ze alle leerlingen meer aandacht kunnen geven.

Beter begrip

Kentalis is een landelijke organisatie voor mensen die slechthorend, doof of doofblind zijn of een taalontwikkelingsstoornis (TOS) of communicatief meervoudige beperking hebben. De organisatie biedt onderzoek, diagnostiek, zorg, onderwijs en onderwijsondersteuning.

Leerlingen van Kentalis zijn enthousiast over de ondertitelde filmpjes. Ze kunnen de lessen nu beter volgen. “De ondertiteling helpt mij,” zegt één van de leerlingen. “Ik kan het nu beter begrijpen. Ik hoef niet gelijktijdig naar de juf en naar het filmpje te kijken.” De leerlingen zijn ook trots. Ze kunnen nu zelf, zonder hulp, de filmpjes te bekijken.

In deze video vertellen twee slechthorende leerlingen zelf wat ze van de ondertitelde filmpjes vinden:

https://youtu.be/k_3OBjTOEXE

Ondertiteling lesmethodes groep 5 t/m 8

Vanaf schooljaar 2018-2019 is bij de drie lesmethodes van De Zaken van Zwijsen (Natuurzaken, Wereldzaken en Tijdzaken) voor groep 5 t/m 8 ondertiteling beschikbaar in alle filmpjes. Het lesmateriaal is bedoeld voor scholen met (één of meerdere) slechthorende en dove leerlingen in de klas.

Met de ondertiteling van de lesmethodes maakt Uitgeverij Zwijsen het, in samenwerking met Kentalis, mogelijk voor slechthorende en dove leerlingen om alle lessen te kunnen volgen.