Google kondigde deze week twee nieuwe apps aan: Live Transcribe en Sound Amplifier. Live Transcribe zet spraak direct om naar leesbare tekst. Met Sound Amplifier kun je geluiden filteren en versterken. De apps moeten met name uitkomst bieden voor doven en slechthorenden.

De app Live Transcribe zet spraak direct om naar leesbare tekst. De microfoon van de telefoon vangt de gesproken woorden op en stuurt die naar de cloud. Daar wordt het geluid geanalyseerd en omgezet in geschreven tekst. Die verschijnt woord voor woord op het scherm van de telefoon. Op deze manier kunnen doven en slechthorenden makkelijker gesprekken voeren met mensen die geen gebarentaal kunnen.

In onderstaande video (met Engelse ondertiteling) demonstreert Dimitri Kanevsky, Google-onderzoeker en zelf doof, hoe Live Transcribe werkt:

Ook in het Nederlands

De speech-to-text app toont standaard witte tekst op een donkere achtergrond, maar dit is aan te passen. Ook kun je een betere, externe microfoon aansluiten op je telefoon, zodat je betere resultaten krijgt. Live Transcribe wordt via de Google Play Store verspreid en staat standaard geïnstalleerd op de nieuwe Pixel 3-telefoons. De app is nog in ontwikkeling, maar gaat uiteindelijk werken met zeventig talen. Via de Play Store kun je een goedwerkende proefversie installeren. Hierin kun je de Nederlandse taal selecteren en deze werkt goed.

De app is alleen te gebruiken om de gesproken woorden te lezen. De tekst kan dus niet gekopieerd of gedeeld worden. Op de website Android.com kun je je aanmelden om op de hoogte te blijven van de ontwikkelingen rondom de app.

Hoortoestel in app-vorm

Google presenteerde daarnaast de app Sound Amplifier (vertaald: Geluidsversterker). Daarmee kun je – via bedrade oordopjes en koptelefoons – omgevingsgeluiden wegfilteren en stemmen juist extra versterken. In de instellingen is aan te passen welke tonen precies weggefilterd of versterkt moeten worden. De app werkt zonder internetverbinding en is met name bedoeld voor slechthorenden.

De app is alleen beschikbaar voor telefoons met Android 9 en werkt nog niet met draadloze oordoppen of koptelefoons. Het is niet duidelijk of de apps ook voor iOS verschijnen.

Met zowel Live Transcribe als Sound Amplifier wil Google de communicatie tussen doven, slechthorenden en horenden vergemakkelijken.

Bron: Google en De Ingenieur