Langgekoesterde wens in vervulling: ondertiteling Uitzending Gemist

Van maandag 8 tot en met vrijdag 12 juni is de Week van de Ondertiteling. Een week waarin aandacht wordt gevraagd voor het ondertitelen van tv-programma’s. Nog voordat de week begonnen is, is er al feestelijk nieuws te melden. Sinds vandaag wordt een deel van de tv-programma’s op Uitzending Gemist voorzien van ondertiteling. Hiermee gaat een lang gekoesterde wens van veel dove en slechthorende kijkers in vervulling.

De Week van de Ondertiteling is in het leven geroepen door SOAP! (Samenwerkingsverband Ondertitel Alle Programma’s!) om aandacht te vragen voor het volledig ondertitelen van alle Nederlandstalige tv-programma’s. Tijdens de Week van de Ondertiteling wordt het belang van ondertiteling extra benadrukt.

Ondertiteling is belangrijk voor de anderhalf miljoen dove en slechthorende kijkers in ons land. SOAP! is dan ook zeer verheugd haar achterban te kunnen melden dat de NPO (Nederlandse Publieke Omroep) besloten heeft de ondertiteling via Teletekst pagina 888 te integreren bij de uitzendingen op www.uitzendinggemist.nl. Dankzij deze service kunnen dove en slechthorende kijkers nu ook gebruik maken van Uitzending Gemist.

Steeds meer ondertiteling
De NPO voorziet op dit moment al ruim 80% van hun programma’s van ondertiteling. Dit is te danken aan de Mediawet, die ondertiteling sinds 2008 verplicht stelt. De publieke omroepen moesten in 2008 minimaal 80% van hun Nederlandstalige programma’s voorzien van ondertiteling en dit percentage groeit door tot minimaal 95% in 2011. Voor de commerciële omroepen gelden andere percentages. Zij moesten in 2008 minimaal 15% van hun Nederlandstalige programma’s voorzien hebben van ondertiteling. In 2009 komt daar 10% bij en in 2011 moet dat percentage doorgegroeid zijn tot minimaal 50%.

Het Commissariaat voor de Media ziet erop toe dat de omroepen de Mediawet naleven. Zij verifiëren de cijfers die de omroepen aanleveren. Op basis van deze cijfers deelt SOAP! op maandag 8 juni taarten uit op het Mediapark in Hilversum.

In SOAP! bundelen alle belangenorganisaties van doven en slechthorenden hun krachten voor meer en betere ondertiteling. De Week van de Ondertiteling worden gesubsidieerd door het Revalidatiefonds. Samen staan we sterk!

www.ondertiteling.nu