Sinterklaasfilm voor en door doven en slechthorenden
Een film over Sinterklaas voor en door dove en slechthorende mensen. Daar werd het wel eens tijd voor. Helmonder Ricardo Gerritsen gaat het waarmaken. De tien acteurs in de film, waarvan de opnames in februari 2016 starten, zijn zelf ook doof of slechthorend.
Het script voor de zeventig minuten durende film bedacht Gerritsen niet helemaal zelf. Tijdens enkele workshops met doven en slechthorenden vroeg hij naar hun favoriete sinterklaasverhalen. De beste passages schreef de Helmonder hierna binnen enkele weken aan elkaar tot een vloeiend verhaal. Het is niet de eerste keer dat Gerritsen een productie over Sinterklaas maakt. Eerder bedacht hij de serie ‘Sinterklaas en het gevaar van de snoepfabriek’ en bedacht en regisseerde hij de serie ‘Sinterklaas en de gouden pendule’. Deze laatste serie leverde hem ook de Gouden Pepernoot voor de beste Sint Serie van 2011 op.
Bas Bonnier, de dove hoofdrolspeler in de sinterklaasfilm voor doven en slechthorenden, vertelt in het Eindhovens Dagblad dat hij van kinds af aan al naar sinterklaasfilms gaat, maar nooit iets van het verhaal kon begrijpen. Lees het volledige artikel op de website van het Eindhovens Dagblad.
Gebarenpieten
Bij de landelijke intocht van Sinterklaas zijn ieder jaar gebarenpieten aanwezig om de uitzending toegankelijk te maken voor gebarentaalvaardige kinderen (en volwassenen). De uitzending werd voorheen altijd uitgezonden op twee kanalen van de publieke omroep. Op een zender zonder gebarenpieten en op een zender mét gebarenpieten. In 2011 verhuisden de gebarenpieten – ondanks een [link27051]protestactie[/link] van Dovenschap – naar het digitale kanaal NPO Zapp Xtra en de website van Zapp.
Ook zijn er initiatieven geweest om Sinterklaasfilms te tolken. Zoals het ‘Paard van Sinterklaas’ en ‘Waar is het paard van Sinterklaas?’, vertaald door studenten van de tolkopleiding. En ook bij een interview met Sinterklaas in het theater. En er is ook al een primeur geweest met een dove gebarenpiet bij een lokale intocht.Een film over Sinterklaas die dankzij gebarentaal direct toegankelijk is voor doven is een primeur.
Reacties