Een bezoek aan de bioscoop is leuk, maar dan moet je wel kunnen volgen wat er in de film gezegd wordt. Britse wetenschappers van Sony werken aan een ondertitelbril die kan zorgen voor persoonlijke ondertiteling.

Bioscopen zijn er huiverig voor om films altijd te voorzien van ondertiteling. In Engeland draaien wel films met ondertiteling, maar nooit in het weekend. De `gewone` bioscoopbezoeker vindt het niet prettig als de film voorzien is van ondertiteling. Toch kunnen de bioscopen meer publiek naar de bioscoop trekken als ze films wel voorzien van ondertiteling, want een op de zes Britten heeft een hoorprobleem.

Kan techniek hier uitkomst bieden? Sony ontwikkelt een ondertitelbril. De ondertiteling wordt op de glazen van de bril geprojecteerd. Dankzij een speciale technologie lijkt het alsof de ondertiteling rechtstreeks op het beeldscherm wordt geprojecteerd. Naar verwachting zijn de ondertitelbrillen volgend jaar beschikbaar in de Britse bioscopen.