Vanaf 1 januari 2011 zijn er een aantal wijzigingen in de ‘tolkvoorziening voor situaties in de leefsfeer’. De wijziging die directe gevolgen heeft voor tolkgebruikers is de nieuwe annuleringsregeling. Bij het annuleren van een (deel van de) tolkopdracht binnen 24 uur worden er tolkuren afgetrokken van het tegoed van de tolkgebruiker.

De directeur van Tolknet, Bart van der Weijden, reageert met verbazing op deze gevolgen voor tolkgebruikers: ‘De regeling is per 1 januari al in werking gegaan, maar de tolkgebruikers zijn nog niet op de hoogte gebracht. We verwachten veel onduidelijkheid hierover.’ Meer informatie over wat deze regeling inhoudt, is te vinden op de www.tolknet.org.

Met deze regeling wil Menzis zorgkantoor tolkgebruikers bewust maken van de kosten van een tolk en inzicht krijgen in de annuleringen. Het uurtarief van een geregistreerde tolk is voor 2011 vastgesteld op 50 euro, het uurtarief van een tolk in opleiding op 18,25 euro. Zowel Menzis (‘tolkvoorziening voor situaties in de leefsfeer’) als UWV (‘tolkvoorziening voor werk- en studiesituaties’) houden deze tarieven aan.  De annuleringsregeling van UWV heeft geen gevolgen voor tolkgebruikers.

Nieuw dit jaar is ook dat de kilometervergoeding voor de tolk verschilt per soort opdracht. Menzis zorgkantoor biedt een hogere vergoeding dan UWV. Dit houdt in dat een tolk een hogere kilometervergoeding krijgt voor een opdracht in de privésituatie dan voor een opdracht voor werk of onderwijs. De eventuele effecten hiervan zijn op dit moment niet duidelijk en zullen door Menzis worden onderzocht. Uitgangspunt is om deze tarieven weer op één lijn te krijgen.