Een hilarische en hartverwarmende one-man show van een horende zoon van dove ouders

Alan Abarbanell is de jongste zoon van dove ouders. Jarenlang was hij als verhalenverteller een graag geziene gast op congressen, conferenties en andere bijeenkomsten.

Vanaf 2004 reist hij met zijn one-man show, de Abababa Road Tour, door de Verenigde Staten. En nu komt hij eindelijk naar Europa. Op zaterdag 15 september treedt hij op in Cultureel Centrum ’t OOG in Amsterdam. De voorstelling begint om 20:30 uur.

Abababa is de artiestennaam van Alan Abarbanell. Hij kreeg de naam van een vriend die Abarbanell niet kon uitspreken. Alan laat tijdens zijn show verschillende karakters zien van dove en horende mensen uit zijn directe omgeving, familieleden, vrienden en leraren. Op grappige wijze maakt hij zichtbaar en voelbaar wat het betekent om als horend kind van dove ouders in de wereld te staan, in twee werelden beter gezegd: de wereld van de doven en van de horenden. De show is een ode aan zijn ouders die in 1988 zijn overleden.

Op zaterdagmiddag 15 september geeft Alan ook een workshop ‘Verhalen vertellen’. Deze bijzondere workshop is speciaal bedoeld voor horende kinderen van dove ouders (CODA) en voor doven.

Alan geeft zijn show en workshop in American Sign Language (ASL) en gesproken Engels. Gerdinand Wagenaar vertaalt de show en de workshop in de Nederlandse Gebarentaal.

Reserveringen: info@ccoog.nl. Meer informatie over de show kunt u vinden op www.abababatour.com. Voor wijzigingen en actuele informatie zie www.ccoog.nl.