Welkom in Europa, blijf hier tot ik doodga. Euro-pa-pa, Euro-pa-pa. Deze tekst komt uit de Nederlandse inzending voor het Eurovisie Songfestival. Schalt dit liedje ook regelmatig bij jou uit de speaker? Of knalt het van je beeldscherm in de Nederlandse Gebarentaal?

Begin mei is het weer tijd voor het Eurovisie Songfestival. Dit jaar wordt deze Europese liedjeswedstrijd gehouden in de Zweedse plaats Malmö. Nederland doet mee met het liedje ‘Europapa’ van Joost Klein.

Je kunt ook genieten van het nummer in de Nederlandse Gebarentaal. Er zijn zelfs twee versies. De versie van NGT-tolk Mirjam Stolk heb je misschien al gezien, want deze vertaling kreeg veel aandacht in de media. En nu is er een tweede versie, want gister lanceerden dove performers Boaz en Court hun vertaling.

Je kunt de vertalingen hieronder bekijken. Geniet ervan!

Dit bericht op Instagram bekijken

 

Een bericht gedeeld door Boaz Blume (@boaz.blume)

 

Dit bericht op Instagram bekijken

 

Een bericht gedeeld door Mirjam Stolk, tolk NGT (@mirjamstolktolkngt)

Of bekijk op YouTube:

• de vertaling van dove performers Boaz en Court
• de vertaling van tolk Mirjam Stolk