Voeg alsjeblieft ondertiteling toe!

Op digitale en social media is ondertiteling steeds belangrijker geworden. En daar ben ik zelf erg blij om. Uit onderzoek is naar voren gekomen dat ongeveer 85% van de mensen filmpjes zonder geluid bekijkt. Er zijn al een aantal campagnes geweest om de noodzaak van ondertiteling te benadrukken. Maar ook ik liep tegen het feit aan dat ik niet goed wist hoe ik dat nu snel en makkelijk kon doen.

Op social media kijk ik geregeld filmpjes. Voor mij komen mijn hoortoestellen nu echt goed van pas. Waar ik ook ben, het geluid van mijn telefoon wordt direct via bluetooth naar mijn hoortoestellen gestreamd. Daarnaast heb ik ondertiteling nodig om goed te kunnen begrijpen wat er gezegd wordt. En ben ik op een plek waar ook ander geluid is, dan kan ik echt niet zonder. Ik kies er dan vaak bewust voor om het filmpje niet te bekijken of op een ander moment. Zit er geen ondertiteling onder, dan bekijk ik het meestal niet.

En daarin ben ik zeker niet de enige! De groep gebruikers van ondertiteling is veel groter dan de 1,5 miljoen mensen die doof of slechthorend zijn. Ook mensen met autisme, TOS, anderstaligen en mensen die Nederlands willen leren, maken gebruik van ondertiteling. Bij elkaar kunnen ruim 4,5 miljoen mensen er baat bij hebben als er ondertiteling toegevoegd is aan video’s. En dat is een grote groep!

Voor mensen die zelf slechthorend zijn, hoef ik niet uit te leggen hoe belangrijk die ondertitels zijn. Ik ging daarom op onderzoek uit om te kijken hoe je dit makkelijk en snel kunt doen. Niet alleen voor mijzelf, maar ik gebruik dit artikel ook om mensen die filmpjes zonder ondertiteling plaatsen te tippen hoe ze het ook kunnen doen!

Je leest het hele artikel op mijn website Hoorstyle.

Volg Janneke

Wil jij meer van Janneke lezen en ben je benieuwd naar haar ervaringen? Bekijk dan haar website www.hoorstyle.nl. Je kunt haar bijdragen ook volgen op Doof.nl